Les Étrangers suit la quête de Paul, écrivain raté, sur les traces d’Ismaël, vieil ami et poète en errance mystérieusement disparu quelques mois plus tôt. Parcourant l'espace et le temps perdu, Paul nous emmène à travers un voyage initiatique, aux côtés de Marianne, Aurore et Ida, dessinant sous nos yeux le portrait d'une jeunesse européenne au XXIème siècle. De Paris à Berlin, de Naples à Moscou, de Sète à Tanger, le récit à voix multiples est porté par une prose incantatoire, nous faisant perdre toute forme de repère entre témoignage, image, langage et fiction.

Pour l’adaptation du roman à la scène, Clément Bondu a choisi de conserver le plus possible la structure du livre, divisée en parties et en chapitres, afin d’expérimenter une forme théâtrale résolument littéraire, susceptible de faire ressentir le travail du temps, et la multiplicité des lieux et des points de vue. Le spectacle est ainsi porté par un dispositif scénique mobile, semblable à une succession de pages blanches, comme autant de surfaces de projection et d’imagination pour le public, permettant à la fois de figurer et de fantasmer les lieux du monde traversés dans le roman, et les espaces intérieurs, psychiques, avec lesquels parfois ils se confondent.

Le spectacle a été créé au Théâtre Sorano (Toulouse) les 8 et 9 novembre 2021

Ismaël (Les Etrangers) from Clement Bondu on Vimeo.